Centro de Línguas

Coordenação Geral

Prof. Dr. Carlos Renê Ayres - ayres@unisc.br

Área Administrativa

Christiane Riccardi de Farias - chrisfar@unisc.br

Gleizy Berticelli - gleizyb@unisc.br

Jeferson Neri Vieira dos Santos - jnvieira@unisc.br

 

Área Pedagógica

Coordenadora Prof. Karen Andresa Teixeira Santorum - karensantorum@unisc.br

Fidel Helfer - fidelhelfer@unisc.br

Professores

 

Nome

Formação

KAREN SANTORUM - Inglês

É coordenadora pedagógica na área de inglês. Mestra em Letras pela Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC); Especialista em Língua Inglesa pela mesma universidade e Graduada em Letras Português-Inglês pela Fundação Universidade do Rio Grande (FURG). Fez vários cursos de imersão para professores de Inglês. Ministra cursos de idiomas desde 1994. Em janeiro de 2010 acompanhou um grupo de 21 estudantes para o Canadá, em que participou também de um curso voltado ao ensino de inglês como língua estrangeira. Examinadora do Celpe-Bras (Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) na Unisc. Fiscal de aplicação do exame IELTS.

FIDEL HELFER - Inglês

Auxiliar pedagógico e professor de inglês do Centro de Línguas e Culturas (Celinc) desde 2013, ano em que concluiu o curso English for Life no Celinc. Graduado em Letras Inglês pela Universidade de Santa Cruz do Sul, bolsista PIBID por quatro anos, lecionando oficinas de Língua Inglesa e Portuguesa em escolas do município de Santa Cruz do Sul.

ANDRESSA WUNDERLICH ESPASANDIN - Espanhol

Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Rio Grande do Sul; formada em Letras Português/Espanhol; ministra aulas de Língua Estrangeira e Portuguesa e Produção Textual. Já viajou para Argentina, Uruguai e Paraguai e fez diversos intercâmbios com alunos. Examinadora do DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) - Instituto Cervantes e Celpe-Bras (Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) na Unisc.

ANDRÉ LUIZ MAURER – Inglês

Possui o CELTA Certificate pela Cambridge ESOL - Univeristy of Cambridge, sendo professor no CELINC de vários níveis de estudo da língua inglesa e também nos preparatórios para exames internacionais de proficiência, como o IELTS e o TOEFL. Além do CELTA, André possui Mestrado e graduação em Administração pela UNISC. Realizou intercambio na Ucrânia, através da AIESEC Santa Cruz, onde foi professor de Inglês em uma rede de escolas, ministrando aulas para todas as idades. Já acompanhou e coordenou grupos de estudantes da UNISC para a Inglaterra para o estudo da língua inglesa. Atua na Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais da UNISC, com tratativas de acordos internacionais de cooperação acadêmica, organização de viagens ao exterior para o publico interno das mantidas da APESC, ofertas de intercâmbios acadêmicos do PROMAI e do Programa Ciência Sem Fronteiras. André também é professor do CEPRU - Centro de Educação Profissional da UNISC nas disciplinas de Inglês Técnico e Gestão de Serviços para área da Saúde. Trabalha como supervisor de aplicação do teste IELTS, fiscal de aplicação do exame TOEFL e é coordenador de posto aplicador do Celpe-Bras (Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) na Unisc.

 

* CELTA Certificate - Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages

DÉBORA BORSATTI - Inglês

Mestra em Letras pela Universidade de Santa Cruz do Sul e graduada em Psicologia pela mesma Universidade, leciona Língua Inglesa desde 2000. Atualmente cursando graduação em letras Português/Inglês pela Unicesumar. Atuou em diferentes escolas de idiomas ministrando aulas para crianças, adolescentes e adultos. Participou de um curso preparatório para o exame internacional de proficiência TOEFL em Los Angeles nos Estados Unidos. Viajou para a Inglaterra durante o período de seis meses residindo em Portugal, onde desenvolveu sua pesquisa de mestrado sobre identidade e crenças no aprendizado de língua inglesa como língua estrangeira.

NIANDER UNFER - Inglês

Estudou inglês em Londres. Vem desempenhando a função de professor de inglês desde 1999, onde passou por algumas escolas de ensino de idiomas. Tem cursos de especialização de aquisição linguística tais como: Effective speaking practice with mixed-ability classes, Learning through Grammar, entre outros. Também vivenciou a vida e cultura Americana, trabalhando e estudando nos EUA.

JULIA EICK MARTINS VIEIRA - Francês

Residiu durante 17 anos na Europa, principalmente na Suíça e França, com estadia de um ano no continente africano, Moçambique, África do Sul, Kênia e Swazilândia. Participou como recepcionista assistente do Consulado do Brasil em Genebra na Exposição Mundial de Telecomunicações - UIT. Possui o Diplôme de Langue Française- Alliance Française-Genebra, Suíça e Diplôme Superieur d?Études Françaises Modernes - Alliance Française- Genebra, Suíça. Em 2007 graduou-se em Pedagogia na Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC. Sua participação profissional do ensino da língua francesa inclui a regência de classe de Francês para o contingente do exército brasileiro que participou das forças Internacionais no Haiti, MINUSTAH.

PRISCILA ROSSA - Inglês

Cursando Letras Inglês desde 2012, possui experiência no exterior (EUA) e atua lecionando a língua inglesa em escolas de idiomas desde 2009, tendo trabalhado com diversas faixas etárias, de crianças a adultos. Obteve experiência com alfabetização e letramento em inglês, além de ensino de português para crianças estrangeiras. Experiência acadêmica no Canadá, durante um semestre no ano de 2015. Examinadora do Celpe-Bras (Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) na Unisc.

VERA LÚCIA TRAVI - Espanhol

É Mestra em Letras pela UNISC. Graduada em Letras Português/Espanhol pela mesma universidade. Ministra aulas de espanhol em Santa Cruz desde 1998, além de trabalhar com diferentes tipos de traduções. Tem vivência no exterior, já fez viagens para Espanha, Argentina e Uruguai. É examinadora oral do DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) - Instituto Cervantes e do Celpe-Bras (Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) na Unisc. Trabalha como professora de espanhol no 9º e no Ensino Médio no Colégio Mauá desde 2001. Realiza tradução simultânea.

VERA MARIA ASSMANN - Inglês

É Pós-graduada em Língua Inglesa pela Unisc e graduada em Letras Português / Inglês. Fez viagens ao exterior (Estados Unidos, Canadá, Argentina, Chile, Alemanha, Áustria, França, Suíça) e tem uma grande experiência em "business".

MARILANE GREGORY - Inglês

Mestra em Letras, área de concentração Linguística/Cognição (2016), pós-graduada em Gestão Empresarial (2011) e graduada em Letras Português/Inglês (2009) pela Universidade de Santa Cruz do Sul – UNISC. 

Possui experiência como assessora e secretária executiva (20 anos), trabalhando diretamente com o Presidente, diretores e clientes estrangeiros de todos os países.

Atua como docente na área de Letras, com ênfase no ensino de Língua Inglesa, ministrando aulas para crianças, jovens e adultos, inclusive módulos preparatórios para exame de proficiência. Atua, também, como professora de Português para Estrangeiros, tradutora, revisora de textos e normas ABNT.

Integrante do Grupo de Pesquisa Linguagem e Cognição CNPq e do projeto “A plasticidade cerebral e os efeitos da alfabetização no sistema cognitivo”, coordenado por professores da UNISC e UNESCOG-ULB, Bruxelas.

Participa constantemente de seminários, congressos e cursos de atualização, como ouvinte ou participante, através da apresentação de artigos.

Detalhes acadêmicos podem ser conferidos no Currículo Lattes:  http://lattes.cnpq.br/4618181283448022

CATIUSSA MARTIN – Português/ Espanhol

Mestra em Letras pela Universidade de Santa Cruz do Sul. Graduada em Letras Português/Espanhol (2009) pela mesma universidade. Concluiu o Magistério pelo I.E.E.E.A. em 2005. É professora responsável pela área de linguagens, ministrando aulas de Português Instrumental, Português para Estrangeiros e Espanhol.  Examinadora do Celpe-Bras (Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) na Unisc. Possui vivência no exterior, fez viagens para Argentina, Colômbia e Peru. Realiza pesquisas científicas na área de Literatura e Língua Espanhola, tendo apresentado em Congressos Internacionais, como destaque o IV CIES Organizado pela Universidad de Alcalá - ES e o IV CILI pela Universidad Santo Tomas – CO; e Congressos Nacionais como o desenvolvido pelo grupo de Hispanistas no RJ. Possui artigos de livros publicados tanto em Língua Espanhola quanto em Língua Portuguesa. É professora de linguagens desde 2007, já atuou na rede pública e privada. Atualmente, também ministra aulas de Português, Documentação, organização e normas, Metodologia de Pesquisa, no CEPRU.

BRUNO ZEN - Mandarim

Possui o HSK (Hanyu Shuiping Kaushi) pela Northeast Normal University (东北师范大学), uma das mais conceituadas universidades da China. Bolsista pelo Ciência sem Fronteiras, tendo residido na China por dois anos e experenciado também diversas atividades que englobam a cultura, hábitos, filosofia e medicina chinesa. Graduando de Engenharia Civil na UNISC.

JUTTA CHRISTIANE DRÖGEMÜLER - FREY - Alemão

É uma professora nativa de língua Alemã, natural de Stemmen, que fica perto de Hamburg, na Alemanha. Além da língua materna, Alemão, possui fluência em Inglês, além de conhecimento em Português e Francês. Está cursando graduação em Pedagogia EAD (Uninter). Possui experiência na área de administração, contabilidade e serviços gastronômicos.

JAMAL M. H. HARFOUSH - Árabe

É um professor nativo da língua Árabe natural da (Jordânia/Palestina), possui formação em Pedagogia da Educação – Especialista em Qualificação Educacional pela The Arab College Of Jordan e é Graduando em Direito pela Unisc, Administração e Marketing pela Unicesumar - Centro Universitário Cesumar. Cursando MBA em Gestão Estratégica de Pessoas e Liderança, Gestão Escolar, Supervisão e Orientação Educacional, pela UNICID, Mestrado Livre em Educação - AU, Doutor Honoris Causa da CIA, pesquisador. Ativista em Direitos Humanos. Presidente da CIA - Central de Inteligência Acadêmica, Coordenador dos Cursos de Especialização em Educação, Direito e Negócios da Cruzeiro do Sul, Centro Universitário Barão de Mauá.

Especialista em ALFABETIZAÇÃO EM ÁRABE!

Especialista em criação de materiais didático para cursos de EAD.


MENU PRINCIPAL